Detection and reduction of errors in parenteral nutrition compounding through gravimetric and product control. / [Artículo traducido] Detección y reducción de errores en la elaboración de la nutrición parenteral mediante control gravimétrico y de producto.

OBJECTIVE: To analyze the errors in the preparation of parenteral nutrition in a Pharmacy Service, detected through an already consolidated gravimetric and product quality control, and compare them with those detected during the initial years of implementing this quality control. METHODS: All errors detected through quality control in the compounding of pediatric and adult parenteral nutrition between 2019 and 2021 were prospectively analyzed. This quality control consisted of 3 sequential processes: a visual check, a gravimetric control, and a product control. Errors were classified as gravimetric, when the nutrition had a deviation of more than 5% from the theoretical weight, or as product errors when a qualitative or quantitative error was detected upon reviewing the remainder of the components used. These errors were analyzed in terms of type and the component involved. A comparison was made with the errors detected during the implementation phase of this quality control from 2016 to 2018. RESULTS: A total of 41,809 parenteral nutritions were reviewed, and 345 errors were detected (0.83% of the preparations); of these, 59 errors were found in pediatric nutritions (0.68% of them), and 286 in adult nutritions (0.86% of them). Among these errors, 193 were of gravimetric nature, while 152 were detected through product control. The main components involved in product errors were electrolytes, primarily due to the addition of excessive volumes and the use of incorrect components. A significant absolute reduction of 0.71% (p < 0.05) in the total number of errors was observed when compared to the implementation phase. This reduction was consistent in both gravimetric errors (-0.59%) and product-related errors (-0.12%) (p < 0.05). CONCLUSIONS: Comprehensive quality control of parenteral nutrition preparation is an easily implementable tool that effectively detected and prevented significant errors. Furthermore, its widespread adoption contributed to a reduction in the overall error count.

Detection and reduction of errors in parenteral nutrition compounding through gravimetric and product control.

OBJECTIVE: To analyze the errors in the preparation of parenteral nutrition in a Pharmacy Service, detected through an already consolidated gravimetric and product quality control, and compare them with those detected during the initial years of implementing this quality control. METHODS: All errors detected through quality control in the compounding of pediatric and adult parenteral nutritions between 2019 and 2021 were prospectively analyzed. This quality control consisted of 3 sequential processes: a visual check, a gravimetric control, and a product control. Errors were classified as gravimetric, when the nutrition had a deviation of more than 5% from the theoretical weight, or as product errors when a qualitative or quantitative error was detected upon reviewing the remainder of the components used. These errors were analyzed in terms of type and the component involved. A comparison was made with the errors detected during the implementation phase of this quality control from 2016 to 2018. RESULTS: A total of 41,809 parenteral nutritions were reviewed, and 345 errors were detected (0.83% of the preparations); of these, 59 errors were found in pediatric nutritions (0.68% of them), and 286 in adult nutritions (0.86% of them). Among these errors, 193 were of gravimetric nature, while 152 were detected through product control. The main components involved in product errors were electrolytes, primarily due to the addition of excessive volumes and the use of incorrect components. A significant absolute reduction of 0.71% (P < .05) in the total number of errors was observed when compared to the implementation phase. This reduction was consistent in both gravimetric errors (-0.59%) and product-related errors (-0.12%) (P < .05). CONCLUSIONS: Comprehensive quality control of parenteral nutrition preparation is an easily implementable tool that effectively detected and prevented significant errors. Furthermore, its widespread adoption contributed to a reduction in the overall error count.

Cost-Effectiveness Analysis of Abrocitinib Compared with Other Systemic Treatments for Severe Atopic Dermatitis in Spain.

INTRODUCTION: Atopic dermatitis (AD) is a chronic, inflammatory skin disease characterized by itchy, painful, and dry skin. Despite the great number of available therapies, economic evaluations are still needed to provide evidence on their cost efficiency. This research aimed to evaluate the cost effectiveness of the Janus kinase (JAK) inhibitor abrocitinib (200 mg) compared with dupilumab (300 mg), tralokinumab (300 mg), baricitinib (2 and 4 mg), and upadacitinib (15 and 30 mg) for the treatment of patients with severe AD from the Spanish National Health System (NHS) perspective. METHODS: A hybrid model consisting of a decision tree linked to a Markov model was developed to estimate costs, quality-adjusted life-years (QALYs), total years in response and incremental cost-per-QALY gained (willingness-to-pay [WTP] threshold: €25,000/QALY). Adults with severe AD entered the decision tree and response (75% reduction in baseline Eczema Area and Severity Index score, EASI-75) was considered at 16 and 52 weeks. After this time, patients entered the Markov model (remainder of the 10-year time horizon), which consisted of three health states: maintenance with active therapy, subsequent treatment, or death. All costs were presented in 2022 euros (€). Additionally, cost per number-needed-to-treat (NNT) was calculated for abrocitinib and dupilumab based on a head-to-head post-hoc analysis. RESULTS: Abrocitinib 200 mg was dominant (i.e., lower incremental costs and higher incremental benefit) compared with all studied alternatives (dupilumab 300 mg, tralokinumab 300 mg, baricitinib 2 and 4 mg, upadacitinib 15 and 30 mg) with a QALYs gain of 0.49, 0.60, 0.64, 0.43, 0.45, and 0.08, respectively, and per-person costs savings of €22,097, €24,140, €14,825, €7,116, €12,805, and €45,189, respectively. Considering the WTP threshold, abrocitinib was dominant or cost effective compared with all alternatives for most simulations. Additionally, abrocitinib was dominant compared with all alternatives when evaluating the cost effectiveness over a 5-year time horizon. NNT showed that abrocitinib was dominant versus dupilumab. CONCLUSIONS: The results of the study show that abrocitinib is a cost-effective therapy compared with other JAK inhibitors and biological therapies from the Spanish NHS perspective.

Implementation of a parenteral nutrition home care programme in a tertiary hospital.

Introduction: Aim: the objective of this study was to describe the results of the implementation of a home parenteral nutrition (HPN) care programme (Nutrihome©) in a cohort of patients treated at a tertiary hospital. Methods: retrospective study of the patients included in Nutrihome© at Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain. Nutrihome consists of different modules including pre-discharge nursing hospital visits and nursing home visits, deliveries of the infusion pump, consumables and parenteral nutrition bags, patient training, weekly scheduled nursing home visits, scheduled nursing phone calls, stock control phone calls and 24-hour on-call line manned by the nurses. Results: the study included 8 (75 % women) and 10 (70 % women) patients in the Nutrihome© pilot and Nutrihome© programme, respectively. A total 37 adverse events were reported during Nutrihome© pilot, 26 of which were technical, 9 clinical, 1 was catheter-related and 1 other event. Nutrihome© programme registered a total of 107 adverse events reported, 57 of which were technical, 21 clinical, 16 were catheter-related and 13 were other events. A total of 99 % of these events were solved by Nutrihome© via phone calls or home visits. Conclusions: Nutrihome© programme has been extremely useful during this pandemic, facilitaing both the start of HPN and training at the patient home without the need for hospitalisation. Additionally, the adverse events reported and solved by Nutrihome© not only reduced the physicians' burden during those tough times and the patients´ stress of being hospitalised during a pandemic, but supported the entire healthcare system.

Introducción: Objetivo: el objetivo de este estudio fue describir los resultados de la implementación de un programa de cuidados de nutrición parenteral domiciliaria (NPD) (Nutrihome©) en una cohorte de pacientes atendidos en un hospital terciario. Métodos: estudio retrospectivo de los pacientes incluidos en Nutrihome© en el Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid (España). Nutrihome consta de diferentes módulos que incluyen visitas de enfermería previas al alta y visitas al domicilio, entregas de la bomba de infusión, consumibles y bolsas de nutrición parenteral, formación del paciente, visitas semanales al domicilio programadas, llamadas telefónicas de enfermería programadas, llamadas telefónicas de control de existencias y atención telefónica de enfermería las 24 horas al día. Resultados: el estudio incluyó a 8 (75 % mujeres) y 10 (70 % mujeres) pacientes en el piloto Nutrihome© y en el programa Nutrihome©, respectivamente. Durante el piloto, se registraron un total de 37 eventos adversos, de los cuales 26 fueron técnicos, 9 clínicos, 1 relacionado con el catéter y 1 otro evento. Durante el programa Nutrihome©, se registró un total de 107 eventos adversos, de los cuales 57 fueron técnicos, 21 clínicos, 16 relacionados con el catéter y 13 otros eventos. El 99 % de estos eventos fueron resueltos por Nutrihome© por teléfono o mediante visitas a domicilio. Conclusiones: el programa Nutrihome© ha sido de gran utilidad durante esta pandemia, posibilitando tanto el inicio de la NPD como la formación en el domicilio del paciente sin necesidad de hospitalización. Además, los eventos adversos descritos y resueltos por Nutrihome© no solo redujeron la carga de los médicos durante esos tiempos difíciles y el estrés de los pacientes derivado de estar hospitalizados durante la pandemia, sino que fue un apoyo para todo el sistema de salud.

[Recommendations for using oral antineoplastic and immunomodulating agents in oncohematology by enteral tube administration]. / Recomendaciones para la administración de antineoplásicos e inmunomoduladores orales por sonda enteral en oncohematología.

INTRODUCTION: Introduction and objective: in recent years, the number of oral antineoplastic and immunomodulating drugs in oncohematology has increased enormously. Often, these drugs must be administered to patients with enteral tube feeding or swallowing disorders, which causes safety problems when handling these drugs (many of them are classified as hazardous drugs). In addition, it is important to note that the administration of these drugs can also interact with enteral nutrition (EN). The objective of this study was to review and update the recommendations for the administration and handling of oral antineoplastic and immunomodulating drugs. Methods: a Working Group made up of pharmacists from the Pharmacy Group of The Spanish Society of Clinical Nutrition and Metabolism (SENPE) and the Clinical Nutrition Group of The Spanish Society of Hospital Pharmacy (SEFH) was created. A bibliographic review was carried out between 2015 and 2020 on the administration and handling of oral antineoplastic and immunomodulating drugs in oncohematology. The information about pharmaceutical specialties, dosage, presentation, brand names, instructions for oral or enteral tube administration, interactions with EN, precautions, and remarks for handling and administration was analyzed. Results: a total of 77 active principles and 84 pharmaceutical forms were included. Recommendations and instructions for oral, nasogastric tube, and gastrostomy administration, handling of the antineoplastic and immunomodulating drugs, and interactions with EN were described. Conclusions: the handling and administration information about the oral antineoplastic and immunomodulating drugs currently used in oncohematology for people with enteral accesses or swallowing disorders is limited. It is important to perform post-marketing studies to ensure a safe and effective administration of these drugs.

INTRODUCCIÓN: Introducción y objetivo: en los últimos años, el número de fármacos antineoplásicos e inmunomoduladores orales (ANIO) ha crecido enormemente. Con frecuencia, estos fármacos deben administrarse por sonda enteral (SE) o a pacientes con problemas de deglución, planteando un problema respecto a su manipulación (muchos pertenecen al grupo de medicamentos peligrosos). Además, también pueden presentar interacciones cuando se administran con la nutrición enteral (NE). El objetivo ha sido analizar y actualizar las recomendaciones de administración y manipulación de los ANIO. Métodos: se creó un Grupo de Trabajo formado por farmacéuticos del Grupo de Farmacia de la Sociedad Española de Nutrición Clínica y Metabolismo (SENPE) y del Grupo de Nutrición Clínica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH). Se realizó una revisión bibliográfica entre 2015 y 2020 de las condiciones de manipulación y administración de los ANIO en oncohematología, elaborando una tabla que recoge especialidades farmacéuticas, dosis, presentación, nombre comercial, instrucciones para la administración oral y por SE, interacciones con la NE, precauciones y observaciones para su manipulación y administración. Resultados: se elaboró una tabla con 77 principios activos y 84 formas farmacéuticas, recogiendo recomendaciones e instrucciones para su administración por vía oral, sonda nasogástrica y gastrostomía, para la correcta manipulación y para la administración junto a la NE. Conclusiones: la información sobre cómo administrar y manipular los ANIO en personas con accesos enterales o problemas de deglución es escasa. Consideramos importante incluir en los estudios poscomercialización una investigación dirigida a responder a estas cuestiones para garantizar una administración segura y eficaz de los medicamentos a estos pacientes.

[Quality control of parenteral nutrition compounding: gravimetric and component verification control]. / Control de calidad de la elaboración de nutriciones parenterales: control gravimétrico y de productos utilizados.

INTRODUCTION: Introduction: parenteral nutrition (PN) compounding is a process with a high probability of errors. Objective: to analyze PN compounding errors detected using a gravimetric control (GC) and a component verification control (CVC). Methods: a prospective analysis was carried out during a three-year period (January 2016 to December 2018). The MedicalOne Parenteral® software program was used to calculate the theoretical weight of each PN based on density and volume. Each elaborated PN was weighed to obtain the real weight. Gravimetric error (%) ((real weight - theoretical weight) x 100 / theoretical weight) was considered correct if within the ± 5 % interval. The CVC consisted of checking that the correct ingredients and volumes were added according to the PN order. Results: during the study period a total number of 28,761 PNs were checked out; 20,612 adult PNs (APN) were weighed and 124 were considered incorrect (0.60 %). Of the 1,203 non-neonatal pediatric PNs (NPPN), 15 (1.25 %) were incorrect, and of the 6,946 neonatal PNs (NPN), 164 (2.96 %) were incorrect. Regarding the CVC, 71 errors were detected in the APN (0.70 %), 6 (1.34 %) in the NPPN, and 5 (0.21 %) in the NPN group. The total number of errors included: adding more volume of one component [38 (46.34 %)], adding a wrong component [27 (32.93 %)], and absent volume of one component [17 (20.73 %)]. Conclusions: the quality control carried out allowed to detect errors during the preparation of PNs and prevented them from reaching the patient. More incorrect NPNs were detected through GC. The main error detected with CVC was adding more volume of a component.

INTRODUCCIÓN: Introducción: la elaboración de nutriciones parenterales (NP) es un proceso complejo y con alta probabilidad de aparición de errores. Objetivo: analizar los errores detectados en el control gravimétrico (CG) y de productos (CP) utilizados realizado en las NP elaboradas. Métodos: se realizó un análisis prospectivo en el que durante tres años (enero de 2016 a diciembre de 2018) se pesaron las NP elaboradas. Se utilizó el programa informático MedicalOne Parenteral®, que calcula el peso teórico teniendo en cuenta la densidad y el volumen. Cada NP elaborada se pesaba para obtener el peso real. El error gravimétrico (%) (EG = (peso real - peso teórico) x 100 / peso teórico) se consideró correcto dentro del intervalo de ± 5 %. El CP consistía en la comprobación de los productos y los volúmenes utilizados con la hoja de elaboración. Resultados: se realizó el control de 28.761 NP. Se pesaron 20.612 NP de adultos (NPA), siendo incorrectas 124 (0,6 %). De las 1203 NP de pacientes pediátricos no neonatos (NPP), 15 (1,25 %) fueron incorrectas, y de las 6946 de neonatos (NPN), 164 (2,96 %). Respecto al CP se detectaron 71 errores en las NPA (0,70 %), 6 (1,34 %) en las NPP y 5 (0,21 %) en las NPN. Los errores fueron: añadir más volumen de un componente [38 (46,34 %)], añadir menos volumen [17(20,73 %)] y producto erróneo [27 (32,93 %)]. Conclusiones: el control de calidad realizado permitió detectar errores producidos durante la elaboración y evitó que llegaran al paciente. Se detectaron en el CG más NP incorrectas entre las NPN. Con el CP, el error mayoritario fue añadir más volumen de un componente.

Effectiveness and Safety of Ombitasvir-Paritaprevir/Ritonavir and Dasabuvir With or Without Ribavirin for HCV Genotype 1 Infection for 12 Weeks Under Routine Clinical Practice.

BACKGROUND: No previous studies exist examining the effectiveness and safety in real clinical practice of the combination of ombitasvir/paritaprevir/ritonavir and dasabuvir (OBV/PTV/r+DSV). OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness and safety in real clinical practice of the combination of OBV/PTV/r+DSV with or without ribavirin for 12 weeks in treatment-naïve and previously treated adult patients with chronic hepatitis C virus (HCV) genotype 1 infection. METHODS: This was an observational study of a prospective cohort of treatment-naïve and pretreated adult patients who received 12 weeks of OBV/PTV/r (25/150/100 mg once daily) and DSV (250 mg twice daily) with or without ribavirin. The primary effectiveness outcome was sustained virological response 12 weeks after the end of treatment (SVR12). Safety outcomes were presented by the incidence of adverse events. RESULTS: A total of 116 of 121 patients achieved a SVR12 (95.9%, 95% CI = 90.6-98.6). The SVR12 rate was 93.8% (95% CI = 86.0-97.9) in cirrhotic patients and 100% (95% CI = 91.4-100.0) in noncirrhotic patients. Adverse events occurred in 91.7% of patients, of which 81.8% were grade 1/2, and none led to premature discontinuation. Grade 3 adverse events were reported in 9.9% of patients. The most frequent adverse event was anemia (52.1%), although only 1.6% had a hemoglobin level below 8 g/dL. The incidence of any adverse event was higher in the group of patients who received ribavirin (96.5% vs 80.0%, P = 0.002). CONCLUSIONS: The combination of OBV/PTV/r+DSV with or without ribavirin for 12-week settings achieved a high rate of SVR12, with an acceptable safety profile in routine clinical care.

Guiding pharmacist clinical interviews: a safety tool to support the education of patients treated with oral antineoplastic agents.

OBJECTIVE: Oral antineoplastic agents (OAA) lead to new challenges in patient education, monitoring, medication errors, drug interactions, adverse events management, and adherence. The aim is to develop a structured guide supporting pharmacist interviews and onco-hematologic outpatients' education process and to identify the key points that a pharmacist should address in order to increase OAA safety and efficacy. METHODS: A literature review was performed and the recommended standards associated with OAA approved by ASCO and MASCC were analyzed. Additionally, a multidisciplinary team was formed to address the key points associated with OAA in clinical practice and to create a useful clinical guide. RESULTS: The multidisciplinary team defined the safety and efficacy key points during patient education and issued recommendations regarding the following items: dose, drug administration, interactions, adverse events, adherence, literacy, quality of life, storage, and handling. A guide was created as a check-list in support of the pharmacist clinical interview. Implications for clinical practice, including adverse events management, drug interactions management, and interventions on adherence were added. CONCLUSION: This article provides a consensus set of safety recommendations regarding OAA in clinical practice and a well-researched easily implementable support guide to standardize and guarantee quality pharmaceutical care of onco-hematologic outpatients.

Pharmaceutical care program for onco-hematologic outpatients: safety, efficiency and patient satisfaction.

BACKGROUND: Self-administration of oral chemotherapy regimens in the home setting leading to new challenges in the health system. OBJECTIVE: To develop and evaluate a comprehensive pharmaceutical care program for cancer outpatients treated with oral antineoplastic agents. SETTING: A Spanish tertiary hospital. METHODS: During 2012, a comprehensive pharmaceutical care program was elaborated following the standards recommended by ASCO. It comprised a standard procedure focusing on: drug indication, dosing regimen, required laboratory tests, route of administration, interactions with other current medications and adverse events; a checklist and informational brochures. A pharmaceutical follow up was defined and structured into three clinical interviews over 6 months which focused on safety and efficiency outcomes. Patients starting treatment with oral antineoplastic agents during 2011 (control group) without pharmacist monitoring were compared to patients beginning treatment at some point in 2013 who were prospectively monitored by a pharmacist (intervention group). Statistical analysis was performed by the statistical program SPSS, 21.0 and p < 0.05 was considered significant. MAIN OUTCOME MEASURES: Patient demographics and clinical data were recorded. The primary endpoint was safety outcomes: detection of drug related problems, drug interactions, and adverse events. Adherence, permanence and patient satisfaction were also collected. RESULTS: A total of 249 patients were enrolled in the study. Two hundred and seventy-five medication errors were recorded [106 in the control group and 169 in the intervention group (p = 0.008)]. The pharmacist intervened in 362 occasions being accepted 88.8 % of the time, mainly to reinforce patient education and literacy and giving information on co-administration with other drugs and herbal medicines. Adherent patients increased at the 6th month of treatment in the intervention group by 20 % (p < 0.001). High satisfaction was reported. CONCLUSION: The program has been implemented and evaluated successfully. It ensures a high quality and standard of pharmaceutical care with high patient satisfaction rate and the key points to prioritize for improvement in terms of safety (interactions and administration errors) and efficiency (adherence and permanence) of oral antineoplastic agents.

Efficiency of biological therapies in patients with moderate to severe psoriasis: impact of a pharmacotherapeutic protocol.

BACKGROUND: It is not clear how to best use biologics in the treatment of psoriasis. Our objective was to assess use of a protocol for biological therapies (BT) in psoriasis. METHODS: A consensus protocol was established that included the indications for BT and dose optimization. Patient's characteristics, effectiveness, and cost of BT were analyzed before and after the implementation with two cross-sectional studies to assess its impact. RESULTS: About 106 were treated before the protocol and 118 patients were treated after. After implementing the protocol, the dose was reduced in 43.4% of the patients receiving adalimumab, in 37.5% for etanercept, in 28.6% for infliximab, and in 14.7% for ustekinumab. No statistically significant differences were found in PASI score after the implementation of the protocol, except for the percentage of patients that achieved PASI 75 with ustekinumab, which was slightly higher. The global yearly savings achieved with the protocol implementation were 115,969 €. CONCLUSIONS: The protocol helped to increase the efficiency of BT, with decreasing doses of BT without affecting treatment effectiveness.

Effectiveness of an electronic tool for medication reconciliation in a general surgery department.

BACKGROUND: Medication reconciliation is a key tool in the prevention of adverse drug events. OBJECTIVE: To assess the impact of an electronic reconciliation tool in decreasing unintended discrepancies between medications prescribed after surgery and the patient's usual treatment. SETTING: General Surgery Department of Gregorio Marañón's University General Hospital, Madrid. METHOD: A pre-post intervention study with no equivalent control group was carried out between June 2009 and December 2010. Patients hospitalized in the General Surgery Department for 24 h or more, and whose prescriptions prior to admission included three or more drugs were included in the study. Patients were interviewed to gather information about their usual treatment drugs. Discrepancies between the latter and the drugs prescribed after surgery were assessed before and after the medication reconciliation electronic tool was implemented. MAIN OUTCOME MEASURE: Proportion of patients with at least one unintended discrepancy. RESULTS: A total of 107 patients in the pre-intervention phase and 84 patients in the post-intervention phase were included. We detected 1,678 discrepancies, 167 were found to be unintended. The number of patients with at least one unintended discrepancy was 43 (40.2 %) in the pre-intervention phase, and 38 (38.1 %) in the post-intervention phase, p = 0.885. The percentage of unintended discrepancies over the total amount of drugs reconciled was lower in the post-intervention phase than in the pre-intervention phase (6.6 vs. 10.6 %), p = 0.002. Regarding unintended discrepancies 79.2 % were grade C severity (the error reached the patient but caused no harm), 13.6 % grade D (the error reached the patient and required monitoring or intervention to preclude harm) and 7.1 % grade E (the error may have contributed to or resulted in temporary harm to the patient and required intervention). CONCLUSION: Implementation of an electronic tool facilitated the process of medication reconciliation in a general surgery unit. The proportion of unintended discrepancies over the total amount of drugs reconciled was reduced after the implementation of the reconciliation programme. However, we could not demonstrate a more significant impact due to some methodological limitations.

[Nutritional assessment and quality of life of oncology outpatients initiating treatment with tyrosine­kinase inhibitors]. / Seguimiento del estado nutricional y calidad de vida de pacientes que inician tratamiento con inhibidores tirosin kinasa.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The consumption of oral antineoplastics -and more particularly of tyrosine-kinase inhibitors (TKI)- has increased in recent years. These therapies show a better tolerance but still, the nutritional alterations related to their daily and chronic clinical use are under investigation. This study assesses the effects of TKI on the intake, nutritional status and micronutrients as well as the patients quality of life. METHODS: A prospective longitudinal study was conducted including adult patients having started some TKI treatment from July 2012 to June 2013, and a 6 month follow-up period was established. Demographic pharmacotherapeutic, nutritional and biochemical variables were collected and also a EORTC-QLQ30 questionnaire at baseline, first, third and sixth month of treatment. RESULTS: 31 patients were included in the study. The percentage of weight loss at treatment baseline was statistically matched to the results on the patient-generated Global Subjective Assessment. Appetite decreased after one month of treatment, and so did the calorie consumption; 62.1% of the patients lost weight, 55.5% on the third month and 70.6% on the sixth month. 6-17% of the patients suffered from malnutrition to some degree during the follow-up period and a decrease of calcium, phosphate and magnesium plasma levels was detected. The emotional scale was the one with a lowest score in EORTC QLQ-30, and fatigue and lack of appetite were the most common symptoms at treatment baseline, progressively increasing those of nausea, vomits and diarrhea. DISCUSSION: Patients treated with TKI did not show a relevant malnutrition. Considering the results, it is important to take into account weight loss at treatment baseline; it is also important to control calcium and phosphate levels during treatment, to advise and counsel the patient on the GI effects (nausea, vomits and diarrhea) and emotionally reinforce the patient.

Introducción y objetivo: El consumo de antineoplásicos orales y concretamente de inhibidores tirosin kinasa (ITK) se ha incrementado en los últimos años. Son terapias mejor toleradas y, sin embargo, las alteraciones nutricionales relativas a su uso clínico diario y crónico están aún en estudio. El presente estudio valora la repercusión de los ITK sobre la ingesta, estado nutricional y micronutrientes y valora la calidad de vida de estos pacientes. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo y longitudinal en el que se incluyeron aquellos pacientes adultos que iniciaron tratamiento con algún ITK de julio 2012 a junio 2013 con un periodo de seguimiento de 6 meses. Se recogieron variables demográficas, farmacoterapéuticas, nutricionales, bioquímicas y el cuestionario EORTC-QLQ30 al inicio, primer, tercer y sexto mes de tratamiento. Resultados: Se incluyeron 31 pacientes. El porcentaje de pérdida de peso al inicio del tratamiento se relacionó estadísticamente con la clasificación de la Valoración Subjetiva Global-generada por el paciente. Tras un mes de tratamiento descendió el apetito, las calorías consumidas y un 62,1% de los pacientes perdió peso, 55,5% al tercer mes y 70,6% al sexto mes. Entre un 6-17% de los pacientes sufría algún grado de desnutrición durante el seguimiento y se detectó una disminución de los niveles plasmáticos de calcio, fosfato y magnesio. En el EORTC QLQ-30, la escala emocional fue la peor puntuada y los síntomas más comunes al inicio de tratamiento fueron la fatiga y pérdida de apetito, aumentando progresivamente las náuseas, vómitos y la diarrea. Discusión: Los pacientes tratados con ITK no presentaron una desnutrición importante. A la vista de los resultados es importante valorar la pérdida de peso al inicio de tratamiento, monitorizar los niveles de calcio y el fosfato durante el tratamiento, aconsejar y prevenir al paciente sobre los efectos gastrointestinales (náuseas, vómitos y diarrea) y reforzar emocionalmente al paciente.

[Home parenteral nutrition; satisfaction of patients and their caregivers with nutrition unit and pharmacy service]. / Nutrición parenteral domiciliaria: satisfacción de los pacientes y sus cuidadores con la unidad de nutrición clínica y el servicio de farmacia.

INTRODUCTION: Home Parenteral Nutrition (HPN) is a practice in continually growing by the significant advantages involved for the patient and the healthcare system. Today, in the investigation of health outcomes is essential to assess the patient s opinion. Among the measures focused on patients with HPN, several studies about quality of life have been done, but the degree of satisfaction with this treatment modality has not been evaluated. OBJECTIVE: To evaluate the degree of satisfacion of patients and their caregivers receiving HPN with doctors, pharmacists and nurses in a hospital. MATERIAL AND METHODS: An anonymous survey was distributed, which consisted of 48 closed questions to patients and their caregivers receiving HPN who voluntarily answered. With survey responses a database in SPSS with the following variables was created: personal, sociocultural, clinical and related to HPN data and valoration of health personnel involved (nutrition area of the Pharmacy Service and Nursing and Medical Nutrition Units) and hospital facilities related to HPN. Also a section of open response suggestions was included. RESULTS: 24 surveys were distributed, 12 to patients and 12 to caregivers. Response rate was 91.7% in the case of patients and 58.3% in the caregivers. 63.6% of patients and 42.9% of caregivers were women. Mean age was, respectively, 46.1 years (SD: 13.7) and 47.0 years (SD: 3.6). Most of patients (55.6%) and caregivers (60.0%) had secondary studies and were pensoniers (72.7% and 71.4%, respectively). Underlying diseases of patients were: radiation enteritis (27.3%), intestinal obstruction (18.2%), intestinal carcinomatosis (45.5%) and Chron s disease (9.1%). With respect to items assessing satisfaction with physicians, nurses and pharmacists, in general both patients and caregivers were satisfied. Suggestions made were: greater amplitude of delivery schedule of HPN and inclusion of audiovisual information. CONCLUSIONS: The degree of satisfaction of patients receiving HPN and their caregivers with the care given by doctors, pharmacists and nurses is appropriate, but it s possible to make improvements to optimize the quality of the whole process.

Introducción: La Nutrición Parenteral Domiciliaria (NPD) es una práctica en continuo crecimiento por las importantes ventajas que presenta para el paciente y el sistema sanitario. En la investigación de los resultados en salud resulta hoy en día fundamental evaluar el punto de vista del paciente. Dentro de las medidas centradas en el paciente con NPD se han realizado varios estudios sobre la calidad de vida, pero no se ha evaluado el grado de satisfacción con esta modalidad de tratamiento. Objetivos: Evaluar el grado de satisfacción de los pacientes que reciben NPD y sus cuidadores con los médicos, farmacéuticos y enfermeros de hospital. Métodos: Se repartió una encuesta anónima y que constaba de 48 preguntas cerradas a los pacientes que recibían NPD y a sus cuidadores, los cuales contestaron de forma voluntaria. Con las respuestas recogidas se creó una base de datos en el programa SPSS con las siguientes variables: datos personales, socioculturales, clínicos y relacionados con la NPD y valoración del personal sanitario implicado (área de nutrición del Servicio de Farmacia y Unidades Médica y de Enfermería de Nutrición) y de las instalaciones del hospital relacionadas con la NPD. También se incluyó un apartado de sugerencias con respuesta abierta. Resultados: Se repartieron 24 encuestas, 12 a pacientes y 12 a cuidadores. La tasa de respuesta fue un 91,7% en el caso de los pacientes y un 58,3% en los cuidadores. El 63,6% de los pacientes y el 42,9% de los cuidadores eran mujeres. La media de edad fue, respectivamente, 46,1 años (DE: 13,7) y 47,0 años (DE: 3,6). La mayoría de los pacientes (54,5%) y de los cuidadores (42,9%) tenían estudios secundarios y eran pensionistas (72,7% y 71,4%, respectivamente). Las enfermedades de base de los pacientes fueron: enteritis rádica (27,3%), obstrucción intestinal (18,2%), carcinomatosis intestinal (45,5%) y enfermedad de Crohn (9,1%). Con respecto a los ítems que evaluaban la satisfacción con médicos, enfermeros y farmacéuticos, en general tanto pacientes como cuidadores estuvieron satisfechos. Las sugerencias recogidas fueron: mayor amplitud del horario de entrega de la NPD e inclusión de información audiovisual. Conclusiones: El grado de satisfacción de los pacientes que reciben NPD y sus cuidadores con el servicio dado por médicos, enfermeros y farmacéuticos es adecuado, aunque se pueden introducir mejoras para optimizar la calidad de todo el proceso.